きょう読んだ本の中で「トスカ」と「恨（ハン）」という 言葉を知った。
「トスカ」はロシアのお話の中に、

「恨（ハン）」は韓国の一つの文化の形として残っている。

　　「トスカ」は人として逃れられない憂愁。
　　「恨（ハン）」は民族としての痛みの集積。

誰でも　心の中に「トスカ」や「恨（ハン）」を持っていて
それまで普通に何事もなく過ごしてきた人が　ある日 突然
「トスカ」や「恨（ハン」につかまってしまうことがあるんだって。
それは大人になった証拠なんだって。

言いたかったのは　みんな寂しい、みんな「トスカ」や「恨（ハン）」を
抱えてるってこと。 それは仕方がないこと。

そんな時はジタバタしないで、木枯らしのような深い深～いため息を
何度でも何度でもつき続ける。
つまり逃げないで抱え続けるしかないんだよね。

だからね、母にも自分にも伝えたい。
どんなに寂しくても苦しくても　それは一人で抱えなくちゃ
いけないんだよ。だって　それは自分だけの「トスカ」で
自分だけの「恨（ハン）」なんだもの。・・・とってもむずかしいけどね。

ーわあ、梅雨っぽい話題です。ー